हमें हिंदी या तमिल में लिखना

उसी भाषा में लिखिए जिसमें आपकी सोच चलती है। कार्ड अपनी लिखी हुई भाषा साथ रखता है, डेस्क तीनों पढ़ता है, और जवाब उसी भाषा में लौटता है। भाषाएँ मिलाकर लिखना भी ठीक है; सड़क ज़्यादातर ऐसे ही बोलती है।

यह मैनुअल, खोज और गाइड के शीर्षक अंग्रेज़ी, हिंदी और तमिल में हैं। जहाँ कोई पेज अभी सिर्फ़ अंग्रेज़ी में है, वहाँ भी खोज उसे हिंदी या तमिल सवाल से ढूँढ़ लेती है, और कहिए तो डेस्क उसे आपकी अपनी भाषा में पढ़कर बता देगा।

हमारी हिंदी और तमिल उन्हीं लोगों से जँचवाई जाती है जो ये भाषाएँ बोलते हैं, और उनमें रह गई ग़लतियाँ अपने अलग कार्ड के लायक़ हैं। जो अनुवाद मशीन का लिखा लगे, वह यहाँ ग़लत आँकड़े जितनी ही बड़ी ख़राबी है।